In today’s rapidly developing society, an increasing number of couples, both Vietnamese and international, are choosing to enter into prenuptial agreements. In these agreements, couples affirm their marital fidelity by stipulating that if one spouse commits adultery, that spouse will forfeit the right to division of community property upon divorce or that one spouse shall compensate the other upon divorce with a sum of money. This article will help you to answer the question of whether such agreements are recognized and enforceable under Vietnamese law.
- What is a prenuptial agreement under Vietnamese law?
In Vietnam, there is no specific regulation on a “prenuptial agreement.” Instead, pursuant to Clause 1, Article 28 of the Law on Marriage and Family 2014, spouses have the right to choose to apply either the statutory or default matrimonial property regime or the agreed property regime. Accordingly, the choice to apply the agreed matrimonial property regime in Vietnam can be understood as the conclusion of a prenuptial agreement. However, not all countries have the same regulations governing the same legal issues.
Pursuant to Article 48 of the Law on Marriage and Family 2014, the basic contents of an agreement on the matrimonial property regime include:
- Property determined as community property or separate property of each spouse;
- Rights and obligations of spouses with respect to community property, separate property and related transactions; property to ensure the essential needs of the family;
- Conditions, procedures and principles for the division of property upon termination of the property regime;
- Other related contents.
Where the agreed matrimonial property regime is applied and issues arise that have not been agreed upon by the spouses or that are unclear, other provisions of the law on marriage and family and the corresponding provisions of the statutory property regime shall apply.
- Can spouses agree on economic compensation or forfeiture of division of community property rights in the event of adultery?
- Contents such as economic compensation upon divorce, or forfeiture of division of community property rights in the event of adultery, are generally not protected by Vietnamese law, for the following reasons:Vietnamese law currently contains no specific regulations on economic compensation upon divorce
Chinese law allows one spouse to claim economic compensation (though the amount of compensation is generally not very generous in judicial practice) upon divorce from the other spouse if the claiming spouse has undertaken a greater share of family obligations such as raising children, caring for elderly parents, or supporting the other spouse’s career. French law also provides for compensation upon divorce in two cases:
- Pursuant to Article 270 of the French Civil Code on compensatory allowance (prestation compensatoire), one of the spouses may be obliged to pay the other spouse an allowance, within the limits of his or her means, in order to compensate for the disparity in the living conditions of the two spouses caused by the dissolution of the marriage. The prestation compensatoire is of a lump-sum nature (forfaitaire). It may take the form of money or other assets, and its amount is determined by the judge; and
- Pursuant to Articles 266 and 1240 of the French Civil Code on damages, a spouse has the right to claim compensation for damages for the particularly serious consequences he or she suffers as a result of the dissolution of the marriage, if that spouse is the defendant in a divorce based on the complete cessation of cohabitation and has not himself or herself requested the divorce, or if the divorce is solely attributable to the fault of the other spouse.
Unlike the laws of China and France, Vietnamese law does not provide for economic compensation upon divorce. Instead, the fault of one party in violating the rights and obligations of spouses that leads to divorce is merely one of the factors considered by the court when determining the proportion of division of the community property of the spouses upon divorce, and does not give rise to an obligation to pay compensation.
- It is not regarded as an agreement establishing the matrimonial property regime:As mentioned above, Vietnamese law does not have the concept of a “prenuptial agreement.” It only recognizes agreements establishing the matrimonial property regime, under which spouses may only agree on matters relating to property before marriage and during the marriage. Contents such as compensation upon divorce, or a provision that if one party commits adultery then upon divorce that party shall forfeit the right to division of community property during the marriage, are not agreements relating to the “matrimonial property regime”. Therefore, the Court may not regard these contents as a prenuptial agreement, and they will also not be considered by the Court as a civil agreement.
Regarding an agreement on compensation for damage upon divorce, pursuant to Article 584 of the Civil Code 2015, any person who commits an act infringing upon the life, health, honor, dignity, reputation, property, or other lawful rights and interests of another person and thereby causes damage must compensate for such damage, unless otherwise provided by this Code or other relevant laws. According to the guidance in Clause 1, Article 2 of Resolution No. 02/2022/NQ-HDTP, in order to claim “compensation upon divorce,” the spouse seeking compensation must prove that there was an act infringing upon his or her life, health, honor, dignity, reputation, property, or other lawful rights and interests; must clearly prove the damage he or she has suffered; and must also prove the causal correlation between the infringing act and the damage. Accordingly, an agreement providing for compensation without any evidence proving the existence of damage may not be recognized and may have no legal effect. Regarding an agreement that if one spouse commits adultery then upon divorce that spouse will forfeit the right to division of community property, such an agreement can only be enforced if the spouses voluntarily agree to perform it. If one spouse objects, the agreement cannot be enforced because it violates the principles for the settlement of the matrimonial property upon divorce under Article 59 of the Law on Marriage and Family 2014. Specifically, where the statutory or default matrimonial property regime applies, the settlement of property shall be agreed upon by the spouses; if no agreement can be reached, then at the request of one spouse or both, the Court shall settle the matter in accordance with the law. => Because Vietnam has no provision whatsoever on economic compensation upon divorce, and moreover the aforementioned agreement does not satisfy the conditions to constitute any civil transaction, it is not protected by Vietnamese law and has no legal validity when a dispute is resolved by the court.
- Division of community property under Vietnamese law when one spouse commits adultery
- Although an agreement that if one spouse commits adultery then that party will not be entitled to a share of the community property has no legal validity, adultery in the course of marriage is not entirely without legal Pursuant to Article 19 of the Law on Marriage and Family 2014, spouses have the obligation to love, be faithful to, respect, attend to, care for, and help each other and share household work together. One spouse’s commission of adultery violates spousal rightsand obligations. Pursuant to Clause 2, Article 59 of the Law on Marriage and Family 2014, the community property of spouses shall be divided equally, taking into account the following factors: The circumstances of the family and of each spouse; Each spouse’s contributions to the creation, maintenance and development of community property. The housework done in the family by a spouse shall be regarded as income-generating labor; Protecting the legitimate interests of each spouse in their production, business and career activities to create conditions for spouses to continue working to generate income; Each spouse’s faults in the infringement of spousal rights and obligations
Thus, one spouse’s commission of adultery constitutes fault in violating the spousal rights and obligations and is one of the factors for the court to consider when adjusting the proportion of division of community property upon divorce. In addition, when dividing community property upon divorce, the Court will also take into account various other factors to determine the proportion of assets each party is entitled to receive. For further advice, please feel free to contact us. We have a team of lawyers specializing in marriage, family, and inheritance law in both China and Vietnam.
Comments